Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für conduta

adfærdTyrkiets adfærd er provokerende. A conduta da Turquia é provocatória. Denne adfærd kan kun tilskyndes. Este tipo de conduta merece ser encorajado. Kommissionen fordømte for nylig denne adfærd. A Comissão Europeia condenou recentemente esta conduta.
opførselDet er ikke nok med regler for god opførsel og etiske komitéer. Não bastam os códigos de conduta e os comités de ética. På den måde belønnes dårlig opførsel endnu mere. Desta forma, as más condutas continuarão apenas a ser premiadas. Gordon Browns opførsel er særlig forkastelig. A conduta do Primeiro-Ministro Gordon Brown é particularmente repreensível.

optrædenDet vil deres optræden i Sikkerhedsrådet vise. A conduta que adoptarem no Conselho de Segurança o dirá. Jeg deler absolut ikke den forargelse, der er fremherskende her, over deres optræden. Não partilho em absoluto da indignação que aqui predomina no que diz respeito à conduta que aí assumiram. Jeg vil gerne høre Deres syn på Kommissionens optræden i denne sag. Gostaria de lhe pedir a sua opinião sobre a conduta da Comissão no que a este ponto se refere.

Wörterbuch